Page 90 - VHS-Wetzlar-1-25-web
P. 90

Geschäftsbedinungen
                                         Geschäftsbedingungen
                                                              mäßigung auf die Normalgebühr. Alle Kurse der „Jungen vhs“ werden zu einer ermäßigten
       Anmeldung
       Anmeldung                                              Alle Kurse der „Jungen vhs“ werden zu einer ermäßigten Gebühr angeboten. Die Ermä-
       So können Sie sich anmelden (siehe Seite 2):
       So können Sie sich anmelden (siehe Seite 1):           Gebühr angeboten. Die Ermäßigung ist in der ausgewiesenen Kursgebühr bereits enthal-
                                                              ßigung ist in der ausgewiesenen Kursgebühr bereits enthalten. Inhaber/innen der Ehren-
                                                              Gebührenzahlung
                                                              amts-Card und der Juleica-Card erhalten einmal im Jahr eine 50%-Ermäßigung auf einen
       Kursanmeldungen können mit den vorgedruckten Anmeldekarten, formlos und/oder online   ten. Inhaber/innen der Ehrenamts-Card und der Juleica-Card erhalten einmal im Jahr eine
       Kursanmeldungen können mit den vorgedruckten Anmeldekarten, formlos und/oder on-
       Anmeldung
       unter www.vhs-wetzlar.de erfolgen. Telefonische Anmeldungen werden während der Ge-
       line unter www.vhs-wetzlar.de erfolgen. Telefonische Anmeldungen werden während der
                                                              Kurs. WetzlarCard-Inhaber/innen erhalten 50%-Ermäßigung auf die gebuchten Kurse. In
                                                              Die Gebühren werden bei Vorliegen eines SEPA-Lastschriftmandats von
       Kursanmeldungen können mit den vorgedruckten Anmeldekarten, formlos  50%-Ermäßigung auf einen Kurs. WetzlarCard-lnhaber/innen erhalten 50%-Ermäßigung auf
                                                              sozial und ökonomisch begründeten Fällen und mit entsprechenden Nachweisen kann auf
                                                              die gebuchten Kurse. In sozial und ökonomisch begründeten Fällen und mit entsprechenden
       schäftszeiten unter (06441) 99-4301 angenommen. Eine Anmeldung vor dem ersten Kurster-
       Geschäftszeiten unter (06441) 99-4301 angenommen. Eine Anmeldung vor dem ers-
       und online unter www.vhs-wetzlar.de erfolgen. Telefonisch Anmeldungen  Ihrem Konto abgebucht. Überweisungen tätigen Sie bitte auf unser Ge-
       min ist wegen der Raumgröße und der Belegungszahlen erforderlich. Bei der Kursbelegung
       ten Kurstermin ist wegen der Raumgröße und der Belegungszahlen erforderlich. Bei der
                                                              schriftlichen Antrag eine Ermäßigung oder ein Erlass gewährt werden. Der Antrag muss mit
                                                              Nachweisen kann auf schriftlichen Antrag eine Ermäßigung oder ein Erlass gewährt werden.
       ist in der Regel die Reihenfolge der Anmeldungen entscheidend. Anmeldungen für einen
       Kursbelegung ist in der Regel die Reihenfolge der Anmeldungen entscheidend. Anmeldun-  Der Antrag muss mit der Anmeldung erfolgen. Die Ermäßigungen gelten nicht für Material-,
                                                              der Anmeldung erfolgen. Die Ermäßigungen gelten nicht für Material-, Lebensmittel- und
                                                              bührenkonto bei der Sparkasse Wetzlar:
       werden während der Geschäftszeiten unter (06441) 99-4301/4302 ange-
       gen für einen bereits voll belegten Kurs werden in eine Warteliste aufgenommen. Ist in der
                                                              Lernmittelkosten.
       bereits voll belegten Kurs werden in eine Warteliste aufgenommen. Ist in der Kursbeschrei-  Lebensmittel- und Lernmittelkosten.
       nommen. Eine Bestätigung der schriftlichen Anmeldung erfolgt nicht. Ist  IBAN DE85515500350010027431, BIC HELADEF1WET.
       Kursbeschreibung kein Anmeldeschluss genannt, findet der erste Termin in der Regel
       bung kein Anmeldeschluss genannt, findet der erste Termin in der Regel statt. Die Teilnahme
       in der Kursbeschreibung kein Anmeldeschluss genannt, findet der erste  Gebührenzahlung
                                                              Gebührenzahlung
       statt. Die Teilnahme ohne Anmeldung an zwei Unterrichtsstunden ist in Ausnahmefällen
       ohne Anmeldung an zwei Unterrichtsstunden ist in Ausnahmefällen und nur in vorheriger
                                                              Eine Gebührenanforderung erhalten Sie nicht, bitte überweisen Sie selbst!
       Absprache mit der Fachbereichsleitung möglich. Die Teilnahme ohne Anmeldung an mehr als
       und nur in vorheriger Absprache mit der Fachbereichsleitung möglich. Die Teilnahme ohne
                                                              Die Gebühren werden bei Vorliegen eines SEPA-Lastschriftmandats von Ihrem Konto abge-
       Termin immer statt.                                    Die Gebühren werden bei Vorliegen eines SEPA-Lastschriftmandats von Ihrem Konto ab-
                                                              bucht. Überweisungen tätigen Sie bitte auf unser Gebührenkonto bei der Sparkasse Wetzlar:
                                                              gebucht. Überweisungen tätigen Sie bitte auf unser Gebührenkonto bei der Sparkasse
       Anmeldung an mehr als zwei Unterrichtsstunden desselben Kurses verpflichtet  zur Anmel-  Die Kosten für fehlgeschlagene Abbuchungen sind von dem/der Gebüh-
       zwei Unterrichtsstunden desselben Kurses verpflichtet zur Anmeldung und damit zur Gebüh-
       Eine Anmeldung verpflichtet zur Gebührenzahlung.
       dung und damit zur Gebührenzahlung. Eine Anmeldung verpflichtet zur Gebührenzahlung.
       renzahlung. Eine Anmeldung verpflichtet zur Gebührenzahlung. Bitte geben Sie Ihre E-Mail-
                                                              IBAN DE85515500350010027431, BIC HELADEF1WET. Sie erhalten nach dem Fälligkeits-
                                                              Wetzlar: IBAN  DE85515500350010027431, BIC  HELADEF1WET. Sie  erhalten  nach  dem
       Bei der Kursbelegung ist in der Regel die Reihenfolge der Anmeldungen  renschuldner/in zu tragen. Bareinzahlungen auf dieses Gebührenkonto
                                                              termin eine Gebührenanforderung. Die Kosten für fehlgeschlagene Abbuchungen sind von
                                                              Fälligkeitstermin eine Gebührenanforderung. Die Kosten für fehlgeschlagene Abbuchungen
       Adresse und eine Telefonnummer an. Die E-Mail-Adresse ist wichtig, damit wir Ihnen spä-
       Die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse sowie  eines Telefonkontaktes ist erforderlich. Dies er-
                                                              sind bei jeder Bank oder Sparkasse möglich. Bareinzahlungen in der Ge-
       entscheidend; Anmeldungen für einen bereits voll belegten Kurs werden in  sind von dem/der Gebührenschuldner/in zu tragen.
       testens drei Tage vor Kursbeginn eine Erinnerung senden können. So stellen wir sicher, dass
       möglicht uns eine schnellere Bearbeitung bzw. Teilnehmer/innen-Information. Bei Angabe
                                                              dem/der Gebührenschuldner/in zu tragen.
       Ihrer Handy-Nummer können Sie auch kurzfristig per SMS über evtl. Veränderungen wie   schäftsstelle der Volkshochschule sind nicht möglich. Die Kursgebühren
       alle Informationen schnell und effizient verarbeitet werden und Sie immer auf dem neuesten
                                                              Bareinzahlungen auf dieses Gebührenkonto sind bei jeder Bank oder Sparkasse möglich.
                                                              Bareinzahlungen auf dieses Gebührenkonto sind bei jeder Bank oder Sparkasse möglich.
       eine Warteliste aufgenommen.
       Stand sind. Wenn Sie zusätzlich Ihre Handynummer angeben, können wir Sie bei kurzfristi-
       Kursausfall oder Verlegung informiert werden.          bei länger dauernden Kursen werden spätestens drei Wochen nach Kurs-
                                                              Bareinzahlungen in der Geschäftsstelle der Volkshochschule sind nicht möglich. Die Kursge-
                                                              Bareinzahlungen in der Geschäftsstelle der Volkshochschule sind nicht möglich.
       Die Angabe Ihrer Email-Adresse ermöglicht uns eine schnellere Bearbei-  beginn fällig, bei Tages-, Wochen- und Wochenendkursen unmittelbar
                                                              Die Kursgebühren bei länger dauernden Kursen werden spätestens drei Wochen nach
                                                              bühren bei länger dauernden Kursen werden spätestens drei Wochen nach Kursbeginn fällig,
       gen Änderungen, wie z. B. Kursausfällen oder Terminverschiebungen, per SMS informieren.
       tung bzw. Teilnehmer/innen-Information. Bei Angabe Ihrer Handy-Nummer  Kursbeginn fällig, bei Tages-, Wochen- und Wochenendkursen unmittelbar nach Kursende.
                                                              bei Tages-, Wochen- und Wochenendkursen unmittelbar nach Kursende. Für Prüfungen gel-
       Abmeldung
                                                              nach Kursende. Für Prüfungen gelten andere Zahlungsbedingungen.
                                                              ten andere Zahlungsbedingungen.
       Abmeldung                                              Für Prüfungen gelten andere Zahlungsbedingungen.
       Abmeldungen können nur vor Kursbeginn (bzw. vor Anmeldeschluss, wenn ein solcher
       können Sie auch kurzfristig per SMS über evtl. Veränderungen wie z. B.
       Termin genannt ist) und nur schriftlich bei der Geschäftsstelle ohne Angabe von Gründen
       Abmeldungen können nur vor Kursbeginn (bzw. vor Anmeldeschluss, wenn ein solcher Termin   Sofern nach Fälligkeitstermin (3 Wochen nach Kursbeginn) kein Geldein-
       Kursausfall oder Verlegung informiert werden. Auf den § 312d BGB „Wider-
                                                              Mahngebühren
                                                              Mahngebühren
       genannt ist) und nur schriftlich bei der Geschäftsstelle ohne Angabe von Gründen erfolgen.
       erfolgen. Danach ist keine kostenfreie Abmeldung möglich. Auf den § 312d BGB „Wi-
       rufs- und Rückgaberecht bei Fernabsatzverträgen“ wird hingewiesen. Die  gang verbucht wurde, senden wir Ihnen eine Zahlungserinnerung. Da-
                                                              Die Volkshochschule erhebt aufgrund gesetzlicher Vorgaben seit dem 1. 9. 2007 Mahn-
                                                              Die Volkshochschule erhebt aufgrund gesetzlicher Vorgaben seit dem 1. 9. 2007 Mahnge-
       derrufs- und Rückgaberecht bei Fernabsatzverträgen“ wird hingewiesen. Das Recht auf
       Danach ist keine kostenfreie Abmeldung möglich. Auf den§ 312d BGB „Widerrufs- und Rück-
                                                              durch entstehen Ihnen zusätzliche Kosten in Höhe von 2,50 Euro.
       Teilnahme ohne Anmeldung an mehr als zwei Unterrichtsstunden dessel-  gebühren. Sie entstehen, wenn eine Woche nach Ablauf des Fälligkeitsdatums (siehe bei
                                                              bühren. Sie entstehen, wenn eine Woche nach Ablauf des Fälligkeitsdatums (siehe bei Ge-
       außerordentliche Kündigung bleibt unberührt. Bei Prüfungen aus dem Bereich Deutsch als
       gaberecht bei Fernabsatzverträgen“ wird hingewiesen. Das Recht auf außerordentliche Kün-
                                                              bührenzahlung, S. 4) die Zahlung der Kursgebühr schriftlich angemahnt werden muss. Wir
       Fremdsprache erheben wir bei einer Abmeldung vor Anmeldeschluss eine Bearbeitungs-  Gebührenzahlung, S. 4) die Zahlung der Kursgebühr schriftlich angemahnt werden muss.
       digung bleibt unberührt. Bei Prüfungen aus dem Bereich Deutsch als Fremdsprache erheben
                                                              Mahngebühren
       ben Kurses verpflichtet zur Anmeldung und damit zur Gebührenzahlung.
       wir bei einer Abmeldung vor Anmeldeschluss eine Bearbeitungspauschale in Höhe von 5,00 €.   bitten um Ihr Verständnis.
       pauschale in Höhe von 5,00 €.
                                                              Wir bitten um Ihr Verständnis.
       Abmeldung                                              Die Volkshochschule erhebt aufgrund gesetzlicher Vorgaben seit 1. 9.
       Gebühren
       Gebühren
                                                              Gutschrift/Rückerstattung
                                                              Gutschrift/Rückerstattung
                                                              2007 Mahngebühren. Sie entstehen, wenn eine Woche nach Ablauf des
       Abmeldungen können nur vor Kursbeginn (bzw. vor Anmeldeschluss,  Wird ein Kurs von der Volkshochschule abgesagt, entsteht keine Gebührenpflicht. Bei un-
       Damit Kurse bereits ab 4 Teilnehmer/innen stattfinden können, werden die Gebühren der
       Damit Kurse bereits ab 4 Teilnehmer/innen stattfinden können, werden die Gebühren der
                                                              Wird ein Kurs von der Volkshochschule abgesagt, entsteht keine Gebührenpflicht. Bei un-
                                                              Fälligkeitsdatums (siehe bei Gebührenzahlung, S. 4) die Zahlung der
       wenn ein solcher Termin genannt ist) und nur schriftlich bei der Geschäfts-
       meisten Kurse »gestaffelt« berechnet (Staffelgebühr).
                                                              regelmäßiger Teilnahme oder Anmeldung ohne Teilnahme ist eine Gebührenrückerstattung
       meisten Kurse „gestaffelt« berechnet (Staffelgebühr).   regelmäßiger Teilnahme oder Anmeldung ohne Teilnahme ist eine Gebührenrückerstattung
                                                              Kursgebühr schriftlich angemahnt werden muss. Wir bitten um Ihr Ver-
                                                              nicht möglich. Bei einem krankheitsbedingten Ausfall von mehr als 50% der Unterrichts-
       stelle ohne Angabe von Gründen erfolgen. Danach ist keine kostenfreie  nicht möglich. Bei einem krankheitsbedingten Ausfall von mehr als 50% der Unterrichts-
                                                              ständnis.
                                                              stunden kann nach Vorlage eines ärztlichen Attestes auf Antrag eine anteilige Gebühren-
                                                              stunden kann nach Vorlage eines ärztlichen Attestes auf Antrag eine anteilige Gebührener-
       Was heißt das?
       Was heißt das?
       Abmeldung möglich.                                     erstattung oder Gutschrift erfolgen.
                                                              stattung oder Gutschrift erfolgen.
       Die Gebührensätze richten sich nach den Aufwendungen (z. B. Honorar, Materialkosten) und
       Die Gebührensätze  richten  sich  nach  den  Aufwendungen (z. B. Honorar, Materialkosten)
       und vor allem der Anzahl der Teilnehmer/innen im Kurs. Neben der Kursgebühr ist in der
       vor allem der Anzahl der Teilnehmer/innen im Kurs. Neben der Kursgebühr ist in der Regel   Gutschrift/Rückerstattung
       Gebühren (Bitte lesen Sie dazu die Hinweise auf Seite 4)  Haftung
                                                              Haftung
       die Zahl der Teilnehmenden genannt, auf die sich die Gebühr bezieht. Die Kursgebühr kann in
       Regel die Zahl der Teilnehmenden genannt, auf die sich die Gebühr bezieht. Die Kurs-
                                                              Die Volkshochschule übernimmt keinerlei Haftung bei Diebstahl, Sachschaden oder ver-
                                                              Die Volkshochschule übernimmt keinerlei Haftung bei Diebstahl, Sachschaden oder ver-
       Einzelfällen von der Normalgebühr abweichen (z. B. Sondergebühr). Bei EDV-Kursen enthält
       gebühr kann in Einzelfällen von der Normalgebühr abweichen (z. B. Sondergebühr). Bei   Wird ein Kurs von der Veranstalterin abgesagt, entsteht keine Gebühren-
       Ermäßigungen                                           pflicht. Bei unregelmäßiger Teilnahme oder Anmeldung ohne Teilnahme ist
       EDV-Kursen enthält sie 1,00 € pro U.Std. für die PC-Nutzung, bei Gesundheitskursen kann
       sie 1,00 € pro U.Std. für die PC-Nutzung, bei Gesundheitskursen kann eine Pauschalgebühr
                                                              lorengegangenen Gegenständen. Bei Unfall haftet die Volkshochschule nur, soweit sie ein
                                                              lorengegangenen Gegenständen. Bei Unfall haftet die Volkshochschule nur, soweit sie ein
       zur Anschaffung von Lehrmaterial in Höhe von 1,00 € pro Kurs in der Gebühr enthalten sein.
       eine Pauschalgebühr zur Anschaffung von Lehrmaterial in Höhe von 1,00 € pro Kurs in der   Verschulden trifft.
                                                              eine Gebührenrückerstattung nicht möglich. Bei längerer Krankheit oder in
                                                              Verschulden trifft.
       Die Volkshochschule gewährt Schüler/innen, Auszubildenden, Student/
       Die Normalgebühr beträgt:
       Gebühr enthalten sein. Die Normalgebühr beträgt:
       innen und Arbeitslosen nach Vorlage eines Nachweises eine 40%ige Er-  anderen Härtefällen kann nach Vorlage einer entsprechenden Bescheini-
       ab 11 Teilnehmer/innen
       ab 11 Teilnehmer/innen
                           ab 11 TN
                        ab 11 TN
                                                              Benutzung der Unterrichtsgebäude
                                                              Benutzung der Unterrichtsgebäude
                                   3,20 €/U.Std.
                                     3,20 €/U.Std.
                                                              Bitte behandeln Sie Räume und Einrichtungen schonend. Das Rauchen ist in den Unter-
       6 - 10 Teilnehmer/innen    bei 6-10 TN    4,40 €/U.Std.   gung eine anteilige Gebührenberechnung oder eine Gutschrift erfolgen.
                                     4,40 €/U.Std.
                                                              Bitte behandeln Sie Räume und Einrichtungen schonend. Das Rauchen ist in den Unter-
       6 – 10 Teilnehmer/innen
       mäßigung auf die Normalgebühr. Alle Kurse der „Jungen vhs“ werden zu
                           bei 6-10 TN
       Kleingruppengebühr
       Kleingruppengebühr    bei 4-5 TN    6,50 €/U.Std.      richtsgebäuden nicht gestattet. Das Mitbringen von Tieren ist nicht erlaubt.
                                                              richtsgebäuden nicht gestattet. Das Mitbringen von Tieren ist nicht erlaubt.
                                     6,50 €/U.Std.
                           bei 4-5 TN
       einer ermäßigten Gebühr angeboten. Die Ermäßigung von 40% ist in der
                                                              Haftung
       Nehmen weniger Personen als geplant teil (s. Hinweis Anzahl Teilnehmende hinter der Kurs-
       Nehmen weniger Personen als geplant teil (s. Hinweis Anzahl Teilnehmende hinter der Kurs-
       ausgewiesenen Kursgebühr bereits enthalten. Inhaber/innen der Ehren-  Datenschutz
                                                              Datenschutz
       gebühr), erhöht sich die Gebühr entsprechend, nehmen mehr Personen teil, verringert sich
       gebühr), erhöht sich die Gebühr entsprechend, nehmen mehr Personen teil, verringert sich
                                                              Die Volkshochschule übernimmt keinerlei Haftung bei Diebstahl, Sach-
       amts-Card und der Juleica-Card erhalten einmal im Jahr eine 50%-Ermä-  Die Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten erfolgt lediglich im Rahmen der
       die Gebühr. Die tatsächlich zu entrichtende Gebühr wird möglichst in der ersten Kursstunde
       die Gebühr. Die tatsächlich zu entrichtende Gebühr wird möglichst in der ersten Kursstunde
                                                              Die Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten er-
       durch den/die Kursleitende/n mit Ihnen abgestimmt, spätestens am 3. Veranstaltungster-
       durch den/die Kursleitende/n mit Ihnen abgestimmt, spätestens am 3. Veranstaltungstermin   schaden oder verloren gegangenen Gegenständen. Bei Unfall haftet die
                                                              folgt lediglich im Rahmen der Anmeldung. Die freiwilligen Angaben zu Alter und Ge-
                                                              Anmeldung. Die freiwilligen Angaben zu Alter und Geschlecht dienen ausschließlich statisti-
       ßigung auf einen Kurs. WetzlarCard-Inhaber/innen erhalten 50 % Ermäßi-
                                                              schen Zwecken. Der Datenschutz gern. Bundesdatenschutzgesetz und Europäischer Daten-
                                                              schlecht dienen ausschließlich statistischen Zwecken.  Der Datenschutz  gem.  Bundesda-
       wird sie verbindlich festgelegt. Es gilt die Gebührenordnung der Volkshochschule Wetzlar in   Volkshochschule nur, soweit sie ein Verschulden trifft.
       min wird sie verbindlich festgelegt. Es gilt die Gebührenordnung der Volkshochschule Wetz-
       gung auf den gebuchten Kurs. In sozial und ökonomisch begründeten Fäl-  tenschutzgesetz und Europäischer Datenschutzgrundverordnung wird beachtet. Eine Wei-
                                                              schutzgrundverordnung wird beachtet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Die personen-
       lar in der Fassung vom 07.05.2024. Bitte beachten Sie, dass im Deutschbereich andere
       der Fassung vom 07.05.2024. Bitte beachten Sie, dass im Deutschbereich andere Gebühren-
       len kann die Volkshochschule auf schriftlichen/persönlichen Antrag (mit  Benutzung der Unterrichtsgebäude
                                                              bezogenen Daten werden gemäß der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert und
                                                              tergabe an Dritte erfolgt nicht. Die personenbezogenen Daten werden gemäß der gesetz-
       sätze gelten (s. Seite 56).
       Gebühren- sätze gelten (s. Seite 53).
                                                              lichen Aufbewahrungsfristen gespeichert und nach den gesetzlichen Vorgaben gelöscht.
       Nachweisen) Ermäßigung oder Erlass gewähren. Die Ermäßigungen gel-  nach den gesetzlichen Vorgaben gelöscht. Teilnehmende können schriftlich beantragen,
                                                              Bitte behandeln Sie Räume und Einrichtungen schonend. Das Rauchen ist
                                                              Teilnehmende können schriftlich beantragen, dass ihre personenbezogenen Daten nach
       Ermäßigungen                                           dass ihre personenbezogenen Daten nach Ende ihres Kurses gelöscht werden.
       Ermäßigungen
                                                              Teil- nehmende können schriftlich beantragen, dass ihre personen- bezogenen Daten nach
       ten nicht für Material-, Lebensmittel- und Lernmittelkosten.
                                                              in den Unterrichtsgebäuden nicht gestattet. Das Mitbringen von Tieren ist
       Die Volkshochschule gewährt Schüler/innen, Auszubildenden, Student/innen und Arbeits-
       Die Volkshochschule gewährt Schüler/innen, Auszubildenden, Student/innen, Bundesfrei-
                                                              Ende ihres Kurses gelöscht werden.
       losen nach Vorlage eines Nachweises eine 40%-ige Ermäßigung auf die Normalgebühr.
       willigendienstleistende und Arbeitslosen nach Vorlage eines Nachweises eine 40%-ige Er-  nicht erlaubt.
       Wichtige Informationen zur Umstellung des Zahlungsverkehrs auf SEPA
                                  Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer,
                                  Seit dem 1. 2. 2014 gelten die Bestimmungen der SEPA-
                                  Verordnung. Das bedeutet für Sie: Für die Abbuchung
                                  der  Teilnehmergebühren  müssen  Sie  der  vhs  Wetzlar
                                  einmalig  ein  sogenanntes  Lastschrift-Mandat  erteilen.
                                  Dieses Mandat, das die bisherige Einzugsermächtigung
                                  ersetzt, muss der vhs Wetzlar schriftlich erteilt werden.
                                  Auf der Anmeldekarte geben sie bitte neben Ihrer An-
                                  schrift  Ihre  neuen  IBAN-  und  BIC-Nummern  an,  diese
                                    ersetzen die bisherigen Konto- und BLZ-Nummern.
                                  Sie erhalten vor der Abbuchung von der vhs Wetzlar
                                  eine schriftliche Benachrichtigung über die anstehende
                                  Abbuchung mit dem genauen Datum und dem Betrag
                                  sowie Ihrer persönlichen Mandatsreferenznummer. Bitte
                                  teilen Sie uns daher Ihre Email-Adresse und Handy-Nr.
                                  mit, dies erspart der vhs Wetzlar höhere Portokosten für
                                  einen Brief.
                                  Dafür herzlichen Dank.
                                  Mehr Informationen zum neuen SEPA-Verfahren finden
                                  Sie auch im Internet, z. B. auf www.sepadeutschland.de
         88
   85   86   87   88   89   90   91   92